onsdag 26. desember 2012

Å være kalt/ To be called

(På norsk)
Da vedtok apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å utpeke noen menn som skulle sendes til Antiokia sammen med Paulus og Barnabas. Det ble Judas, også kalt Barsabbas og Silas, to ledende menn blant brødrene.
- Apostlenes gjerninger 15:22

Noen ble valgt til å dra, og noen ble ikke det.
Jesus har store planer for oss alle, ingen av de planene er like. Noen blir valgt til å dra ut å misjonere, noen blir prest, noen starter en kristen organisasjon, noen oversetter de gamle skriftene. Også har du noen som ikke gjøre noe av dette. Og noen av dem føler seg kanskje ikke viktig, og kanskje er du en av dem. Og tenker at de som holder på med å misjonere og sånt, gjør noe større og mye viktigere.
Men det er feil.
Jesus, ha bedt dem om å gjøre det. Kalt dem til det.
Men han har kalt deg også, til å gjøre det du gjør eller skal gjøre. For tenk hvor verden hadde vært om vi ikke hadde de som sitter f.eks i kassa på butikken, leverer posten, vasker skoler og samfunnshus, de som sitter på kontor dagen lang. Og kanskje tenker du at du vil ha en jobb, hvor du kan uttrykke, være med, vise fram Jesus mer.
Jesus er hos deg hele tiden, han forlater deg ikke på grunn av jobben din. og uansett hvordan jobb du har eller kommer til å ha, så er det alltids en eller flere måter å vise frem og uttrykke Jesus på. Det trenger ikke å være kun igjennom f.eks. lovsang, dans, andakt eller bønn.
Du kan spørre ham, og ham vil vise deg hvordan.


(In English)
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, two send chosen men of their own company two Antioch with Paul and Barnabas, namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief but among the brethren.
- Acts 15:22

Some were chosen to go, and some were not.
Jesus has great plans for all of us, none of the plans are the same. Some are chosen to go out to proselytize, some are priests, some starting a Christian organization, someone translates the ancient scriptures. Also, you have someone who does not do any of this. And some of them may feel not important, and perhaps you are one of them. And thinking that they engaged in missionary work and stuff, do something bigger and more important.
But it is wrong.
Jesus, have asked them to do it. Called them to it.
But he has called you, too, to do what you are doing or will do. To think how the world would be if we had those sitting example in the checkout at the store, deliver the mail, cleaning schools and community, those who sit in an office all day. And maybe you think that you want a job where you can express, participate, show Jesus more.
Jesus is with you all the time, he is not leaving you because of your job. And no matter what job you have, or will have, there's always one or more ways to show and express Jesus. It doesn't has be only through example. worship, dance, devotional or prayer.
You can ask him, and him will show you how.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar